1
00:00:09,379 --> 00:00:10,620
Дайынсыңдар ма, балалар?

2
00:00:10,689 --> 00:00:12,517
БАЛАЛАР:
Иә, иә, капитан!

3
00:00:12,689 --> 00:00:14,034
Мен сені ести алмаймын.

4
00:00:14,206 --> 00:00:15,793
[қаттырақ]:
Иә, иә, капитан!

5
00:00:15,965 --> 00:00:18,793
♪ Ой... ♪

6
00:00:18,965 --> 00:00:20,862
♪ Кім ананаста тұрады
теңіз астында? ♪

7
00:00:21,068 --> 00:00:22,827
♪ Спанч Боб шаршы шалбар!♪

8
00:00:23,000 --> 00:00:25,172
♪ Сіңіргіш және сары
және ол кеуекті. ♪

9
00:00:25,379 --> 00:00:26,896
♪ Спанч Боб шаршы шалбар!♪

10
00:00:27,068 --> 00:00:28,965
♪ Теңіздік нонсенс болса
сіз қалаған нәрсе... ♪

11
00:00:29,172 --> 00:00:30,689
♪ Спанч Боб шаршы шалбар!♪

12
00:00:30,862 --> 00:00:33,000
♪ Содан кейін палубаға түсіңіз
және балық сияқты құлап кетеді. ♪

13
00:00:33,206 --> 00:00:35,000
♪ Спанч Боб шаршы шалбар!♪

14
00:00:35,172 --> 00:00:36,896
♪ Дайын ба?
Спанч Боб шаршы шалбар! ♪

15
00:00:36,965 --> 00:00:39,896
♪ Спанч Боб шаршы шалбар! ♪

16
00:00:39,965 --> 00:00:41,137
♪ Спанч Боб шаршы шалбар! ♪

17
00:00:41,310 --> 00:00:43,241
♪ Спанч Боб шаршы шалбар! ♪

18
00:00:43,413 --> 00:00:46,827
[жүрегімен күледі]

19
00:00:47,000 --> 00:00:49,206
[әуе әуенін ойнайды]

20
00:00:49,379 --> 00:00:50,793
Субтитрге демеушілік жасады
MTV NETWORKS

21
00:01:02,931 --> 00:01:04,724
[есікті соғу]

22
00:01:04,793 --> 00:01:08,896
Мистер Крабс, костюм киген жігіт
біз ашпас бұрын кіргісі келеді.

23
00:01:08,965 --> 00:01:10,793
Не? Костюм киген жігіт?

24
00:01:10,965 --> 00:01:12,965
Жоқ! Бұл салық жинаушы!

25
00:01:13,137 --> 00:01:15,344
Бізді жасыр, Спанч Боб!

26
00:01:15,827 --> 00:01:20,379
KRABS [ үнсіз]:
Енді біз бейқам жүреміз
артқы шығуға.

27
00:01:22,551 --> 00:01:23,689
Оның картасы бар.

28
00:01:23,862 --> 00:01:26,965
«Р.А.ПенниПинчер
Жабдықтарды сату».

29
00:01:27,137 --> 00:01:28,206
KRABS:
Не?!

30
00:01:28,379 --> 00:01:29,896
Менің машинам келді?!

31
00:01:30,068 --> 00:01:31,137
О, оны кіргізіңіз,
кіргізсін, кіргізсін!

32
00:01:31,310 --> 00:01:32,551
Оны әкеліңдер, балалар.

33
00:01:33,931 --> 00:01:36,206
Болды, оны жайғастырыңыз.

34
00:01:36,379 --> 00:01:37,827
Міне кілттер,
Крабс мырза.

35
00:01:37,896 --> 00:01:38,896
Бақытты сауда!

36
00:01:38,965 --> 00:01:40,344
Бұл не?

37
00:01:40,517 --> 00:01:41,793
Тек ең ұлысы
ақша жасаушы

38
00:01:41,965 --> 00:01:43,344
Крабби Пэттиден бері.

39
00:01:43,517 --> 00:01:46,448
Мырзалар, танысыңыз
«Шебер тырна»!

40
00:01:46,620 --> 00:01:49,896
[таңды]:
Оо... Шебер тырна.

41
00:01:50,068 --> 00:01:51,551
Поптың төрттен бірінде,

42
00:01:51,724 --> 00:01:53,379
бұл нәрсе өзін-өзі ақтайды
еш уақытта.

43
00:01:53,551 --> 00:01:55,724
Бұл мені еске түсіреді...
қадамдар, балалар.

44
00:01:55,896 --> 00:01:57,793
Біріншісі тегін.

45
00:01:57,965 --> 00:01:59,103
Рахмет, Крабс мырза.

46
00:01:59,275 --> 00:02:01,172
Жоқ, рахмет, мен өтемін.

47
00:02:01,344 --> 00:02:05,034
Кел, Сквидворд,
қалайтыныңызды білесіз.

48
00:02:05,206 --> 00:02:06,137
[ күрсініп]:
Жарайды.

49
00:02:06,310 --> 00:02:07,551
Егер сіз талап етсеңіз.

50
00:02:07,724 --> 00:02:08,448
рахмет.

51
00:02:08,620 --> 00:02:09,551
Squidward!

52
00:02:09,724 --> 00:02:10,793
Машинада!

53
00:02:10,965 --> 00:02:11,758
Жарайды, жарайды.

54
00:02:13,965 --> 00:02:15,896
[ жалықтырған монотондылықпен]:
Ой, балам, қандай қызық.

55
00:02:18,275 --> 00:02:19,448
БІЛІКТІ КРАН:
Сіз жоғалтыңыз!

56
00:02:19,620 --> 00:02:21,000
Сіз мұны көрдіңіз бе, Спанч Боб?!

57
00:02:21,172 --> 00:02:23,241
Мен мұны дерлік алдым
бірінші әрекетімде!

58
00:02:23,413 --> 00:02:25,758
Мұндағы жұмысым аяқталды.

59
00:02:25,931 --> 00:02:27,586
Олар маған қоңырау шалмайды

60
00:02:27,758 --> 00:02:30,758
«Squidward нұсқаулығы-
Ептілік-Тентаклдар»
бекер.

61
00:02:30,931 --> 00:02:32,137
[жұмсақ сықырлау]

62
00:02:32,310 --> 00:02:34,137
Неге болмайды
Мен байқап көрейін бе?

63
00:02:34,310 --> 00:02:35,448
[күледі]

64
00:02:35,620 --> 00:02:36,931
Сәттілік. Сіз ешқашан...

65
00:02:37,103 --> 00:02:38,103
БІЛІКТІ КРАН:
Жеңімпаз!

66
00:02:38,275 --> 00:02:39,551
[сиренаның дыбысы]

67
00:02:39,724 --> 00:02:41,620
Бұл аю!

68
00:02:41,793 --> 00:02:43,655
Мен сені Барри деп атаймын.

69
00:02:43,827 --> 00:02:46,103
Hmm - жаңадан бастағандар үшін сәттілік.

70
00:02:46,275 --> 00:02:48,344
Ендігі кезек шеберде.

71
00:02:51,827 --> 00:02:52,896
[тырнаның айқайы]

72
00:03:00,000 --> 00:03:01,379
[дыбыс естіледі]

73
00:03:01,551 --> 00:03:03,275
БІЛІКТІ КРАН:
Жеңілген!

74
00:03:03,448 --> 00:03:04,862
Уау, Сквидвард,
сен аудардың
ол бітті!

75
00:03:04,931 --> 00:03:07,793
Бұл қорқынышты талап етеді
шеберлік мөлшері.

76
00:03:07,965 --> 00:03:10,172
Жарайды, бұлай айтқаныңызға рахмет.

77
00:03:10,344 --> 00:03:12,034
Барри дейді
ол жалғызсырап барады.

78
00:03:12,206 --> 00:03:13,379
Уайымдама, Барри,

79
00:03:13,551 --> 00:03:14,931
Мен саған дос аламын.

80
00:03:15,000 --> 00:03:16,172
Ха! Ойлансаң

81
00:03:16,344 --> 00:03:17,793
тағы да жеңесің...

82
00:03:17,965 --> 00:03:18,965
БІЛІКТІ КРАН:
Жеңімпаз!

83
00:03:19,137 --> 00:03:20,034
[сиренаның дыбысы]

84
00:03:20,103 --> 00:03:20,896
Міне, Барри!

85
00:03:22,275 --> 00:03:24,172
О, мен босап қалдым
бұл сізге арналған.

86
00:03:24,344 --> 00:03:27,068
Сіз ешқашан жеңбес едіңіз
бұл менің шеберлігімсіз.

87
00:03:27,241 --> 00:03:28,965
Уау, көмегіңізге рахмет,
Squidward.

88
00:03:29,172 --> 00:03:30,793
Хмм.

89
00:03:30,862 --> 00:03:33,310
Мен бұл нәрседе жеңемін деп ойлаймын
келесі жолы тырысамын.

90
00:03:33,482 --> 00:03:35,172
Енді мен істеуім керек...

91
00:03:35,344 --> 00:03:37,103
Поптың төрттен бірінде,

92
00:03:37,275 --> 00:03:40,655
бұл нәрсе өзін-өзі ақтайды
еш уақытта.

93
00:03:40,827 --> 00:03:43,827
Ха! Мен құлап жатқан жоқпын
сол безгек үшін.

94
00:03:45,344 --> 00:03:47,448
[ тоқсандар төмендейді
машинаға]

95
00:03:47,620 --> 00:03:49,758
[қоңырау соғуы, сиренаның дыбысы]

96
00:03:49,931 --> 00:03:51,551
Эй, Сквидвард.

97
00:03:51,724 --> 00:03:53,862
[ машинаға түсетін кварталдар;
Squidward ыңылайды]

98
00:03:54,034 --> 00:03:55,517
Эй, Сквидвард.

99
00:03:55,758 --> 00:03:57,862
[ машинаға түсетін кварталдар;
Squidward ыңылайды]

100
00:03:58,034 --> 00:03:58,965
[қоңырау соғуы]

101
00:03:59,172 --> 00:03:59,620
Эй, Сквидвард.

102
00:04:01,103 --> 00:04:03,034
[Спанч Боб күледі]

103
00:04:03,241 --> 00:04:05,068
СПОНГЕБОБ:
Жарайды, миссис Вигглз...

104
00:04:05,137 --> 00:04:06,689
тапсырыс беріңіз!

105
00:04:06,862 --> 00:04:09,482
Мұны Барри пісірді
бәрі өздігінен!

106
00:04:09,655 --> 00:04:11,655
О, ол мені жасайды
сондай мақтаныш.

107
00:04:11,827 --> 00:04:13,965
[қорқынышты, сықырлаған дауыс]:
Кальмар палатасы?

108
00:04:14,137 --> 00:04:16,655
[ілмек ақырын сықырлайды]

109
00:04:18,344 --> 00:04:20,000
[қорқынышты, сықырлаған дауыс]:
Кальмар палатасы?

110
00:04:21,482 --> 00:04:23,517
О, не...?

111
00:04:23,689 --> 00:04:25,586
Жарайды,
осымен бітейік.

112
00:04:25,758 --> 00:04:26,000
Өзгерту керек пе?

113
00:04:28,862 --> 00:04:29,827
Міне, сіз.

114
00:04:30,000 --> 00:04:31,103
Джи, рахмет.

115
00:04:31,275 --> 00:04:32,793
Жоқ, жоқ, Сквидворд мырза.

116
00:04:33,000 --> 00:04:33,896
Рақмет сізге.

117
00:04:35,103 --> 00:04:37,137
[тырнаның айқайы]

118
00:04:37,206 --> 00:04:38,275
БІЛІКТІ КРАН:
Сіз жоғалтыңыз!

119
00:04:38,448 --> 00:04:39,586
Тағы біраз өзгеріс керек пе?

120
00:04:41,620 --> 00:04:43,068
[қозғалыс]

121
00:04:43,137 --> 00:04:43,689
[дыбыстық]

122
00:04:47,068 --> 00:04:48,517
[қозғалыс]

123
00:04:48,689 --> 00:04:50,413
[механикалық дауыс күледі]

124
00:04:50,586 --> 00:04:53,448
[шыңырауды өзгерту]

125
00:04:56,103 --> 00:04:57,206
[қозғалыс]

126
00:04:57,379 --> 00:04:58,344
БІЛІКТІ КРАН:
Сіз жоғалтыңыз!

127
00:04:58,517 --> 00:04:59,724
Біраз өзгеріс керек пе?

128
00:04:59,931 --> 00:05:00,862
Жоқ.

129
00:05:01,034 --> 00:05:02,448
W-Неге?

130
00:05:02,517 --> 00:05:06,103
[жұмсақ]:
Өйткені менде бәрі бітті...

131
00:05:06,172 --> 00:05:08,655
ақша!

132
00:05:08,827 --> 00:05:09,965
Барлығы...

133
00:05:10,172 --> 00:05:11,172
Хмм.

134
00:05:11,344 --> 00:05:13,793
Балалар, бүгін жалақы күні!

135
00:05:13,965 --> 00:05:15,137
[ ентігу]

136
00:05:15,310 --> 00:05:16,965
Бірақ Крабс мырза,
бүгін дүйсенбі.

137
00:05:17,137 --> 00:05:19,586
Жоқ, бұл жалақы күні,
мен балам.

138
00:05:19,758 --> 00:05:21,344
Міне, сіздің чекіңіз,
Спанч Боб.

139
00:05:21,517 --> 00:05:23,103
♪ Ақша, ақша, ақша,
ақша, ақша! ♪

140
00:05:23,172 --> 00:05:24,655
Мен бостандықты алдым

141
00:05:24,827 --> 00:05:26,862
жалақыңызды айналдыру туралы
тоқсандарға

142
00:05:27,034 --> 00:05:30,034
тек қаласаңыз,
о, мен білмеймін,

143
00:05:30,206 --> 00:05:31,965
кір жуыңыз немесе сода сатып алыңыз

144
00:05:32,034 --> 00:05:34,034
немесе... бірдеңе.[ ызылдағанды өзгерту]

145
00:05:34,206 --> 00:05:36,103
Өте күлкілі, Крабс мырза!

146
00:05:36,172 --> 00:05:37,862
Мен жеңе алмасам

147
00:05:38,034 --> 00:05:40,206
сол ақымақ нәрселердің бірі
осы тоқсанмен,

148
00:05:40,379 --> 00:05:41,068
Мен кетіп бара жатырмын.

149
00:05:45,172 --> 00:05:47,896
Кешіріңіз, Сквидвард,
Кіші губка аюы осында

150
00:05:48,068 --> 00:05:50,000
оны жеңгенімді қалайды
кішкентай аға.

151
00:05:57,172 --> 00:05:58,586
БІЛІКТІ КРАН:
Сіз жеңімпазсыз!

152
00:05:58,793 --> 00:05:59,827
иә?

153
00:06:00,000 --> 00:06:01,275
Бір тоқсанда екі?

154
00:06:01,344 --> 00:06:02,758
Бұл әділ емес.

155
00:06:07,137 --> 00:06:08,275
Бұл не, Клоун Қабақ?

156
00:06:08,344 --> 00:06:09,931
[мүйізді кесу]

157
00:06:10,103 --> 00:06:11,620
О, сен отырасың
Сүйкімді арыстанның қасында ма?

158
00:06:11,793 --> 00:06:14,862
[тырнаның айқайы]

159
00:06:17,689 --> 00:06:19,551
Міне, сіз жақсы және жайлысыз.

160
00:06:19,724 --> 00:06:21,137
Кездескенше, Сквидвард.

161
00:06:32,620 --> 00:06:34,000
[Сквидвард күрсінді]

162
00:06:34,172 --> 00:06:36,068
Кішкене сананы оятатын теледидар

163
00:06:36,137 --> 00:06:40,068
ұмытуға көмектесуі керек
бұл ақымақ машина туралы.

164
00:06:40,137 --> 00:06:43,827
[механикалық күлкі,
кранның ұшқышынан шыққан дыбыс]

165
00:06:47,310 --> 00:06:50,655
[айқайлайды]

166
00:06:54,137 --> 00:06:56,482
Сенің күнің қиын болды, Сквидди,

167
00:06:56,655 --> 00:07:00,068
бірақ бұл ертең дегенді білдірмейді
жақсырақ болмайды.

168
00:07:00,137 --> 00:07:02,965
[механикалық күлкі,
кранның ұшқышынан шыққан дыбыс]

169
00:07:03,137 --> 00:07:05,586
О... фуу!

170
00:07:05,758 --> 00:07:07,448
[ қыңсырады]

171
00:07:07,620 --> 00:07:08,862
[тістер дірілдейді]

172
00:07:10,448 --> 00:07:11,206
О!

173
00:07:13,206 --> 00:07:15,206
[тырнаның айқайы]

174
00:07:15,379 --> 00:07:16,344
[ұшқышсыз дыбыстар]

175
00:07:16,413 --> 00:07:19,586
Мен бұл кранды жеңуім керек!

176
00:07:29,655 --> 00:07:30,724
[ айқайлайды]

177
00:07:30,896 --> 00:07:32,586
Бір рет қана!

178
00:07:32,758 --> 00:07:36,379
Өтінемін, өтінемін,
маған бір рет жеңуге рұқсат етіңіз.

179
00:07:36,551 --> 00:07:38,344
Кальмар, менің ойымша
сізде проблема бар.

180
00:07:38,413 --> 00:07:39,862
Жоқ, олаймайды!

181
00:07:40,034 --> 00:07:42,241
Сен оны тыңдамайсың,
кальмар,

182
00:07:42,413 --> 00:07:44,068
ойнай бересің
сен жеңгенше!

183
00:07:44,241 --> 00:07:45,206
Бұл не?

184
00:07:45,275 --> 00:07:47,241
Менің үйімнің актісі.

185
00:07:47,413 --> 00:07:48,241
Жарайды, онда.

186
00:07:48,413 --> 00:07:49,206
Жалғастырыңыз.

187
00:07:50,482 --> 00:07:52,896
[жылау]

188
00:07:53,068 --> 00:07:57,965
If I could just win once,
Мен енді ешқашан ойнамас едім!

189
00:07:58,137 --> 00:08:00,793
[жылау]

190
00:08:00,965 --> 00:08:03,172
Эй... сен мені қалайсың
сырын айтайын

191
00:08:03,344 --> 00:08:04,620
қалай жеңу керектігі туралы
осы машинада?

192
00:08:04,793 --> 00:08:06,758
Спанч-Боб
құпия бар ма?

193
00:08:06,931 --> 00:08:08,034
мм-хмм.

194
00:08:08,206 --> 00:08:12,275
Tell me... the... secret.

195
00:08:12,344 --> 00:08:14,344
Are you ready to be a winner?

196
00:08:14,413 --> 00:08:15,413
Иә!
Иә?

197
00:08:15,586 --> 00:08:16,586
Иә?
иә!

198
00:08:16,793 --> 00:08:18,034
иә!
Иә?

199
00:08:18,206 --> 00:08:19,275
Спанч Боб, құпия!

200
00:08:19,448 --> 00:08:20,862
Жарайды, Сквидвард, жарайды!

201
00:08:21,034 --> 00:08:24,482
Мен кранды қарсы аламын,
менің тоқсанымды салымға ...

202
00:08:24,655 --> 00:08:27,344
сосын көзімді жұмамын.

203
00:08:27,517 --> 00:08:29,068
Көзіңді жұмба?

204
00:08:29,241 --> 00:08:31,931
Тыныш, Squidward...
Мен кран боламын.

205
00:08:32,103 --> 00:08:33,275
О, бұл люди...

206
00:08:33,448 --> 00:08:34,344
БІЛІКТІ КРАН:
Жеңімпаз!

207
00:08:34,413 --> 00:08:35,379
Көрдіңіз бе? Енді көріңіз.

208
00:08:35,551 --> 00:08:37,206
Бұл күлкілі.

209
00:08:37,379 --> 00:08:39,310
Көзімді жұмсам,
қайдан білейін
қайда...

210
00:08:39,379 --> 00:08:40,965
Do you want to win or not?

211
00:08:41,137 --> 00:08:43,758
Иә! Иә мен істеймін!

212
00:08:43,931 --> 00:08:45,275
Жақсы.

213
00:08:45,448 --> 00:08:46,551
кальмар,
тоқсаныңызды салыңыз.

214
00:08:46,724 --> 00:08:48,172
Бірақ бұл
менің соңғы тоқсаным.

215
00:08:48,344 --> 00:08:49,413
In the machine, Squidward.

216
00:08:49,586 --> 00:08:50,517
Жарайды, жарайды!

217
00:08:50,689 --> 00:08:51,517
Көзіңді жаб.

218
00:08:52,620 --> 00:08:54,551
Енді кран бол.

219
00:08:54,724 --> 00:08:57,310
Кран бол.

220
00:08:57,379 --> 00:08:59,448
СПОНГЕБОБ:
Кран бол.

221
00:08:59,620 --> 00:09:01,448
Кран бол.

222
00:09:01,620 --> 00:09:02,586
БІЛІКТІ КРАН:
Жеңімпаз!

223
00:09:02,758 --> 00:09:03,724
[қоңырау соғылады]

224
00:09:03,896 --> 00:09:05,172
[күкіре]

225
00:09:05,344 --> 00:09:06,379
иә!

226
00:09:06,448 --> 00:09:07,413
Мен мұны істей алатынымды білдім!

227
00:09:07,586 --> 00:09:08,482
[күледі]

228
00:09:08,655 --> 00:09:10,000
Мен жеңімпазмын!

229
00:09:10,172 --> 00:09:11,310
Сіз жеңімпазсыз!

230
00:09:11,482 --> 00:09:13,275
Мен жеңімпазмын, солай емес пе?

231
00:09:13,448 --> 00:09:15,275
Жеңімпаз, жеңімпаз, жеңімпаз!

232
00:09:15,448 --> 00:09:17,620
Жеңімпаз...!

233
00:09:17,793 --> 00:09:19,586
Мен жеңімпазмын, барлығына!

234
00:09:19,758 --> 00:09:21,172
Мұны естіп тұрсың ба?!

235
00:09:21,344 --> 00:09:22,379
[крикет шырылдауы]

236
00:09:22,448 --> 00:09:23,379
[есік ашылды]

237
00:09:23,551 --> 00:09:26,172
Мен... жеңімпазмын.

238
00:09:26,241 --> 00:09:28,965
Күлкілі, мен соңғы рет тексердім,
сен кассир болдың.

239
00:09:29,137 --> 00:09:34,551
Қалағанның бәрін жина,
Мистер Крабс, бірақ есте сақтаңыз:

240
00:09:34,724 --> 00:09:38,862
Сіз қуып жатырсыз
жеңімпаздың қатысуымен!

241
00:09:39,068 --> 00:09:39,689
Ха!

242
00:09:41,379 --> 00:09:43,310
I'll try to remember that.

243
00:09:43,482 --> 00:09:49,241
3,498 of Squidward's quarters,
3,499 of Squidward's quarters...

244
00:09:49,413 --> 00:09:51,275
Triple-decker on deck.

245
00:09:51,448 --> 00:09:52,827
Make way for the winner!

246
00:09:55,551 --> 00:09:57,344
БІЛІКТІ КРАН:
Сіз жоғалтыңыз!

247
00:09:57,413 --> 00:09:59,103
[ sighs]

248
00:09:59,275 --> 00:10:00,724
[жұмсақ]:
You didn't win
the prize?

249
00:10:00,931 --> 00:10:02,206
Жоқ.

250
00:10:02,379 --> 00:10:03,517
Сіз білесіз бе
that means?

251
00:10:03,689 --> 00:10:04,931
No. What?

252
00:10:05,103 --> 00:10:06,586
It means...

253
00:10:06,758 --> 00:10:09,310
you have no skills
and you're a loser!

254
00:10:09,379 --> 00:10:10,413
Ха!

255
00:10:10,586 --> 00:10:12,379
[ cackling]

256
00:10:12,551 --> 00:10:13,827
I'm a winner,
see my prize.

257
00:10:14,000 --> 00:10:15,379
Сіз жеңілген адамсыз
кім отырады және жылайды.

258
00:10:15,448 --> 00:10:18,206
[ cackling]

259
00:10:18,275 --> 00:10:19,896
Ow, ow, ow, ow,
ой, ой, ой, ой!

260
00:10:21,965 --> 00:10:23,551
Көрдіңіз бе, қалай
Мен бұл кранды ұстадым ба?

261
00:10:23,724 --> 00:10:25,275
Мен сенімдімін.

262
00:10:25,448 --> 00:10:26,551
Менде бар деп ойлаймын
сиқырлы жанасу.

263
00:10:26,724 --> 00:10:27,793
Уф.

264
00:10:27,965 --> 00:10:29,275
Мен жай ғана көзімді жұмдым

265
00:10:29,448 --> 00:10:31,034
және кран болды.

266
00:10:31,206 --> 00:10:33,206
[ жалықтырған]:
Иә,
you're the man.

267
00:10:33,379 --> 00:10:36,034
SpongeBob, look.

268
00:10:36,206 --> 00:10:39,000
Uh, Squidward, I don't think
the same principles apply.

269
00:10:39,172 --> 00:10:41,034
Кран бол.

270
00:10:41,206 --> 00:10:41,793
Күте тұрыңыз, Сквидвард!

271
00:10:43,724 --> 00:10:45,344
Кран бол.

272
00:10:48,655 --> 00:10:50,344
Ол жасады!

273
00:10:50,517 --> 00:10:52,620
Ия, Сквидвард!

274
00:10:52,793 --> 00:10:55,517
Be the crane, be the crane.

275
00:10:55,689 --> 00:10:56,758
Be the crane...

276
00:10:56,931 --> 00:10:58,379
You know this guy?

277
00:10:58,448 --> 00:11:00,206
Иә,
that's Squidward.

278
00:11:00,379 --> 00:11:02,206
Ол бар
сиқырлы жанасу.

279
00:11:02,379 --> 00:11:03,000
Динг!

280
00:11:06,586 --> 00:11:07,551
Та-дах!

281
00:11:07,724 --> 00:11:08,931
[айқайлайды]

282
00:11:09,103 --> 00:11:10,206
кальмар,
көзіңді аш!

283
00:11:11,758 --> 00:11:15,793
О, у... тырна бол,
кран бол.

284
00:11:19,689 --> 00:11:21,689
Абайлаңыз, Спанч Боб,
Мен тоқтай алмаймын!

285
00:11:24,793 --> 00:11:25,827
Кран бол,
кран бол!

286
00:11:27,344 --> 00:11:29,482
Жарайды, тырна болма,
тырна болма!

287
00:11:29,655 --> 00:11:33,413
[Кальмардың айқайлауы]

288
00:11:33,482 --> 00:11:35,413
[барлығы айғайлайды]

289
00:11:40,344 --> 00:11:42,413
[бұзу]

290
00:11:44,758 --> 00:11:45,758
Не...?!

291
00:11:45,931 --> 00:11:48,413
О, менің, о, менің.

292
00:11:48,586 --> 00:11:50,172
Кететін уақыт, Тедди.

293
00:11:50,344 --> 00:11:53,344
Сіз қайда деп ойлайсыз
барасың ба, кран шебері?

294
00:11:53,517 --> 00:11:55,000
Сіз ешқайда кетпейсіз.

295
00:11:55,172 --> 00:11:56,862
[ысқыру; кранды бұрау]

296
00:11:57,034 --> 00:11:58,413
СПОНГЕБОБ:
Күте тұрыңыз, досым!

297
00:11:58,620 --> 00:11:59,344
Менде сен барсың!

298
00:12:02,103 --> 00:12:04,896
Мен ойыншықтарды ғана ала аламын деп ойлаймын.

299
00:12:05,068 --> 00:12:06,068
[жұмысшылар айқайлайды]

300
00:12:06,241 --> 00:12:07,172
Ой-ой.

301
00:12:20,793 --> 00:12:24,379
[хорылдау және сырылдар]

302
00:12:24,448 --> 00:12:28,448
[қорылдау және ызылдау]

303
00:12:28,517 --> 00:12:33,448
[қорылдау және күбірлеу]

304
00:12:33,517 --> 00:12:37,551
[тұманның үрлеуі]

305
00:12:37,724 --> 00:12:39,862
Спанч Боб.

306
00:12:40,034 --> 00:12:41,586
Қайырлы таң,
Squidward!

307
00:12:41,758 --> 00:12:44,172
Спанч Боб, бұл не
сен менің үйімде істейсің бе?

308
00:12:44,379 --> 00:12:47,137
Мен сенімді болу үшін келдім
сіз көп ұйықтамайсыз
және жұмысты сағыну.

309
00:12:47,310 --> 00:12:48,586
О, губка Боб,

310
00:12:48,758 --> 00:12:50,413
бұл өте ойлы
сенен.

311
00:12:50,482 --> 00:12:52,000
Қуаныштымын, Сквидворд.

312
00:12:52,172 --> 00:12:54,172
Бұл жақсы
көршілер үшін.

313
00:12:54,241 --> 00:12:58,586
Сіз біреуін елемей қалдыңыз
кішкентай, бірақ егжей-тегжейлі.

314
00:12:58,758 --> 00:13:00,241
Бұл не, Сквидворд?

315
00:13:00,413 --> 00:13:01,827
Бүгін жексенбі!

316
00:13:02,172 --> 00:13:06,344
Жақсы көрші болмайды
жексенбіде мені мазалаңыз!

317
00:13:06,517 --> 00:13:07,551
жексенбі!

318
00:13:07,724 --> 00:13:09,448
Сквидвардтың ашулы екені таңқаларлық емес.

319
00:13:09,620 --> 00:13:11,206
Ол жексенбілік қағаздарын ұмытып кетіпті.

320
00:13:11,413 --> 00:13:13,758
Бұл Squidward көрсетеді
Мен жақсы көршімін.

321
00:13:13,931 --> 00:13:15,137
Мен оны оған апарамын.

322
00:13:18,413 --> 00:13:19,448
[ырылдау]

323
00:13:19,517 --> 00:13:20,689
Аға, бұл ауыр!

324
00:13:24,517 --> 00:13:25,862
О! Кешір мені.

325
00:13:26,034 --> 00:13:27,344
Эй, қайда қара
барасың!

326
00:13:27,517 --> 00:13:28,413
[айқайлайды]

327
00:13:28,482 --> 00:13:30,000
Газет құбыжығы!

328
00:13:30,172 --> 00:13:31,517
[айқайлайды]:
Аа, құбыжық!

329
00:13:31,586 --> 00:13:33,137
[айқайлау]

330
00:13:33,310 --> 00:13:36,344
Екі нинкомпуп боласыңдар ма?
Тыныштауларыңызды сұраймын?!

331
00:13:36,517 --> 00:13:40,379
Мен олардың бұзылуына жол бермеймін
менің жексенбімнің қалған бөлігі.

332
00:13:40,551 --> 00:13:43,137
[мырылдау]

333
00:13:43,310 --> 00:13:45,931
Менің жексенбілік релаксация жинағы.

334
00:13:46,103 --> 00:13:51,482
Көрейік, жастық, жай ғана орналастырылған
сондықтан аяқты сәл көтеру үшін...

335
00:13:51,551 --> 00:13:54,586
бөлмені жарқырататын гүл...

336
00:13:54,758 --> 00:13:55,862
гүл жұпары...

337
00:13:57,517 --> 00:13:59,413
[ күрсініп]

338
00:13:59,586 --> 00:14:00,931
Және соңғы жанасу ...

339
00:14:01,103 --> 00:14:02,724
[сенсорлық дыбыс сигналы]

340
00:14:02,896 --> 00:14:05,310
Иә, тапсырыс бергім келеді
ерекше жексенбі.

341
00:14:05,379 --> 00:14:08,413
Иә, педикюр-
және-аяққа массаж үйіне қоңырау шалу,

342
00:14:08,482 --> 00:14:09,689
бұл дұрыс.

343
00:14:09,862 --> 00:14:11,448
Сағат 4:00-де кездескенше, жақсы адамым.

344
00:14:13,034 --> 00:14:16,517
Бұл болады
көктегі күн.

345
00:14:16,586 --> 00:14:18,034
О, мен ұмытып кете жаздадым.

346
00:14:18,206 --> 00:14:19,310
Бон-бон.

347
00:14:19,482 --> 00:14:22,793
Сәлем,
аспанның кішкентай кереметі.

348
00:14:22,965 --> 00:14:27,310
Мені шоколадты демалысқа апарыңыз.

349
00:14:27,482 --> 00:14:30,827
[Патрик және Спанч Боб
сиреналар сияқты]

350
00:14:31,000 --> 00:14:32,172
Ом...
Ом...

351
00:14:32,344 --> 00:14:33,517
Ом...

352
00:14:33,689 --> 00:14:35,448
Ом...

353
00:14:35,620 --> 00:14:37,931
ЕКЕУІ:
Бәрін көретін көзбен,

354
00:14:38,103 --> 00:14:41,586
сен лайықсың,
біз емес.

355
00:14:41,758 --> 00:14:43,551
сен қандайсың
екі ақымақ істеп жатыр ма?

356
00:14:43,724 --> 00:14:45,172
Құпия ырым.

357
00:14:45,344 --> 00:14:46,586
Сізді ұлықтау үшін
президент ретінде.

358
00:14:46,758 --> 00:14:49,206
Мен? Бикини түбінің президенті?

359
00:14:49,379 --> 00:14:52,310
Мен адамдардың келетінін білдім
олардың сезіміне.

360
00:14:52,482 --> 00:14:53,724
Жоқ, ақымақ...

361
00:14:53,896 --> 00:14:56,310
президент емес
Бикини түбі.

362
00:14:56,482 --> 00:14:58,103
Одан да жақсы.

363
00:14:58,275 --> 00:14:59,310
Жақсырақ па?

364
00:14:59,482 --> 00:15:01,068
Сіз президентсіз

365
00:15:01,241 --> 00:15:04,413
құпия корольдік орден
Good Neighbor Lodge.

366
00:15:04,586 --> 00:15:05,931
Не?

367
00:15:06,103 --> 00:15:08,206
Бұл кейбіреулері
ақымақ клуб
екеуің жарасып қалдыңдар ма?

368
00:15:08,413 --> 00:15:09,448
О!
О!

369
00:15:09,620 --> 00:15:11,344
[екеуі күледі]

370
00:15:11,517 --> 00:15:12,517
Мүмкін.

371
00:15:12,586 --> 00:15:14,689
[екеуі күледі]

372
00:15:14,862 --> 00:15:16,241
Бұл құпия.

373
00:15:16,413 --> 00:15:17,551
[екеуі күледі]

374
00:15:17,620 --> 00:15:19,103
Жақсы!

375
00:15:19,275 --> 00:15:22,482
Бірінші президент ретінде
жарлық, у...

376
00:15:22,551 --> 00:15:24,275
сен неге емессің

377
00:15:24,448 --> 00:15:26,586
шығып, бояу
барлық жапырақтар
ағаштарда

378
00:15:26,758 --> 00:15:28,862
маңай жасау
әдемірек көрінеді.

379
00:15:29,034 --> 00:15:31,310
Енді, сыртта, сыртта,
шығу, шығу, шығу.

380
00:15:31,482 --> 00:15:34,206
Бұл оларды бос емес етеді
бірнеше жексенбіге.

381
00:15:34,379 --> 00:15:37,310
Бізге қандай түс керек
жапырақтарды бояу?

382
00:15:37,482 --> 00:15:39,034
Ааа! Полка нүктелері.

383
00:15:39,206 --> 00:15:40,551
Енді жасама
мені енді мазалайды.

384
00:15:40,724 --> 00:15:44,000
ЕКЕУІ:
Уау, полка нүктелері!

385
00:15:44,172 --> 00:15:46,620
Біздің жаңа президент
данышпан.

386
00:15:46,793 --> 00:15:47,793
Иә.

387
00:15:47,965 --> 00:15:50,000
[екеуі күледі]

388
00:15:50,172 --> 00:15:51,517
ЕКЕУІ:
Кездескенше, Сквидвард.

389
00:15:52,862 --> 00:15:55,344
Кез келген уақытта
дайын, Патрик.

390
00:15:59,551 --> 00:16:00,931
Тыныш ұстаңыз, досым.

391
00:16:07,137 --> 00:16:09,689
Жарайды, Пэт, маған бер
жылдам шайқау.

392
00:16:09,862 --> 00:16:11,241
Жарайды-докей.

393
00:16:14,482 --> 00:16:17,275
Жарайды, мен дайынмын!

394
00:16:24,137 --> 00:16:26,482
Эй, бұл жұмыс істеді
тамаша.

395
00:16:26,655 --> 00:16:28,517
Келіңіздер,
жақсы көрші Патрик.

396
00:16:28,689 --> 00:16:30,586
Бояйық
қала полка-нүкте.

397
00:16:30,655 --> 00:16:32,413
[сағат шырылдауы]

398
00:16:32,586 --> 00:16:33,862
О, жоқ, түс болды.

399
00:16:34,034 --> 00:16:35,896
Мен қарғысқа ұшыраймын
егер мен сол ақымақтарға жол берсем

400
00:16:36,068 --> 00:16:38,172
тағы да же
менің құнды жексенбімнен.

401
00:16:38,344 --> 00:16:41,000
СПОНГЕБОБ ЖӘНЕ ПАТРИК:
♪ Біз жақсы көршілерміз. ♪

402
00:16:41,172 --> 00:16:42,586
♪ Ла-ла-ла-ла-ла. ♪

403
00:16:42,793 --> 00:16:43,931
Не болып жатыр
сонда?

404
00:16:44,103 --> 00:16:45,586
Сәлем, президент Сквидвард.

405
00:16:45,758 --> 00:16:47,000
Бояуды аяқтауға жақын...

406
00:16:47,172 --> 00:16:48,379
[айқайлайды]
Менің көзім!

407
00:16:48,551 --> 00:16:53,241
[айқайлау]

408
00:16:53,413 --> 00:16:54,551
Назар аударыңыз!

409
00:16:54,724 --> 00:16:55,689
[айғайлайды]

410
00:16:55,758 --> 00:16:57,655
[тежегіш айқай]

411
00:16:57,827 --> 00:16:59,448
О, сенің бейшара адамың.

412
00:16:59,620 --> 00:17:00,862
Сіз қатты ауырған болуыңыз керек.

413
00:17:01,034 --> 00:17:02,517
Біз сені алып кетейік
ауруханаға.

414
00:17:02,689 --> 00:17:04,586
Жоқ, шынымен,
Мен жақсымын,
өтінемін.

415
00:17:04,758 --> 00:17:05,689
Жоқ. Мен жақсымын.

416
00:17:05,758 --> 00:17:07,137
[шиналар айқайлауы]

417
00:17:07,310 --> 00:17:08,793
ЕКЕУІ:
Кездескенше көрші.

418
00:17:08,965 --> 00:17:10,310
Бұл тамаша күн

419
00:17:10,482 --> 00:17:12,034
жүру үшін
елде.

420
00:17:12,206 --> 00:17:15,172
Иә. Біздің президент
қалай өмір сүру керектігін біледі.

421
00:17:16,620 --> 00:17:18,137
Мен қалар едім
осы кездесуді шақыру

422
00:17:18,310 --> 00:17:20,586
Good Neighbor Lodge
тапсырыс беру.

423
00:17:20,758 --> 00:17:22,620
Қоңырау шалудан бастайық.

424
00:17:22,793 --> 00:17:24,655
Патрик.

425
00:17:24,827 --> 00:17:27,103
[хорылдау]

426
00:17:27,275 --> 00:17:28,827
Жарайды.

427
00:17:29,000 --> 00:17:29,655
Squidward?

428
00:17:32,793 --> 00:17:34,448
Squidward?

429
00:17:34,620 --> 00:17:36,517
Squidward, сен үйдесің бе?

430
00:17:36,689 --> 00:17:38,344
Оны таптың ба,
Спанч Боб?

431
00:17:38,517 --> 00:17:41,655
Жоқ. Менің ойымша
ол әлі жүр
оның жексенбідегі көлігі.

432
00:17:41,862 --> 00:17:43,827
Немесе ол қосылған шығар
құпия миссия.

433
00:17:44,000 --> 00:17:46,137
Ол жоқ деп үміттенемін
қауіпте.

434
00:17:46,310 --> 00:17:47,482
Қауіп?!

435
00:17:47,551 --> 00:17:49,482
мүшелері ретінде
Good Neighbor Lodge,

436
00:17:49,551 --> 00:17:52,689
қорғауға ант етеміз
біздің президентіміз қауіптен.

437
00:17:52,758 --> 00:17:54,413
Кешіріңіз.

438
00:17:54,482 --> 00:17:56,965
Біреу демалуға тапсырыс берді
педикюр және аяқ массажы:

439
00:17:57,137 --> 00:17:58,448
ерекше жексенбі.

440
00:17:58,517 --> 00:18:00,172
Біз тексергеніміз жөн
бұл жігіт шықты,

441
00:18:00,344 --> 00:18:02,310
оның қауіпсіз екеніне көз жеткізіңіз
Squidward үшін.

442
00:18:02,482 --> 00:18:06,000
Кем дегенде менің жексенбілім бар
асыға күтетін педикюр.

443
00:18:06,172 --> 00:18:08,689
[Спанч Боб және Патрик
күлу]

444
00:18:08,862 --> 00:18:11,724
Екеуің қандайсыңдар
менің үйімде істейсің бе?

445
00:18:11,896 --> 00:18:13,517
Тексеріп жатырмыз
көз жеткізу үшін

446
00:18:13,689 --> 00:18:15,793
бұл жігіт шынымен
сертификатталған болып табылады
аяқ массажшысы

447
00:18:15,965 --> 00:18:17,586
және қандай да бір түрі емес
өлтіруші.

448
00:18:17,655 --> 00:18:19,758
Ал, айтамын
ол тексереді - жарайды.

449
00:18:19,931 --> 00:18:23,482
Squidward, бар
сіз одан да көп көрдіңіз
керемет француз кеңестері?

450
00:18:23,689 --> 00:18:25,448
Француз кеңестері,
иә?

451
00:18:25,620 --> 00:18:30,344
Жарайды, досым, а арқылы жасаңыз
босаңсытатын аяқ массажы, пронто!

452
00:18:30,517 --> 00:18:33,413
Ой-ой. Кешіріңіз,
сағатыңыз бітті.

453
00:18:39,862 --> 00:18:42,000
Жарайды, екеуің шық!

454
00:18:43,862 --> 00:18:47,241
Сүйрету туралы тіпті ойламаңыз
сенің бос бас сүйектерің осы жерде

455
00:18:47,413 --> 00:18:48,827
қалған күн үшін

456
00:18:48,896 --> 00:18:50,034
немесе ертең
немесе келесі аптада!

457
00:18:50,206 --> 00:18:51,482
Бұған...

458
00:18:51,655 --> 00:18:53,103
Иә, солай!

459
00:18:53,275 --> 00:18:54,655
Патрик,
деп ойлайсың ба

460
00:18:54,724 --> 00:18:57,413
Сквидвард тырысты
бізге бірдеңе айту керек пе?

461
00:18:57,586 --> 00:18:59,655
Иә, мен болдым!

462
00:18:59,827 --> 00:19:03,344
Сіз өзіңізді шақырасыз
жақсы көршілер?

463
00:19:03,517 --> 00:19:06,586
Сен ең нашарсың
әрқашан көршілер!

464
00:19:06,758 --> 00:19:10,034
Сіз лайық емессіз
сол фездерді кию үшін!

465
00:19:12,551 --> 00:19:15,965
Пэт, мүмкін
Президент Сквидворд дұрыс.

466
00:19:16,137 --> 00:19:17,620
Иә.

467
00:19:17,793 --> 00:19:19,827
Менің ойымша, біз жақсы емеспіз
ақыр соңында көршілер.

468
00:19:20,000 --> 00:19:21,896
Жоқ, сен емессің!

469
00:19:22,068 --> 00:19:23,862
Сіз қорқынышты көршілерсіз!

470
00:19:23,931 --> 00:19:25,827
[гипервентиляция]

471
00:19:26,000 --> 00:19:28,827
Ал маған қоңырау шалуды доғар
президент!

472
00:19:28,896 --> 00:19:30,379
Жүр, кеттік.

473
00:19:32,655 --> 00:19:35,241
Бар болғаны үш сағат бар
менің жексенбім қалды.

474
00:19:35,413 --> 00:19:37,620
Олар бәрін алып кетті.

475
00:19:37,793 --> 00:19:40,172
Тіпті оқуға да үлгермедім
жексенбілік газет.

476
00:19:49,103 --> 00:19:51,758
[ ырылдап]

477
00:19:51,827 --> 00:19:54,413
Жақсы көршілер, менің құқығым...

478
00:19:54,586 --> 00:19:55,655
Сәлем.

479
00:19:55,827 --> 00:19:56,793
[ дауыстап оқу]:

480
00:20:02,103 --> 00:20:05,896
[жаман күліп]

481
00:20:06,068 --> 00:20:11,551
[маньяк күледі]

482
00:20:14,448 --> 00:20:16,413
КОМПЬЮТЕР:
Жүйе іске қосылды.

483
00:20:16,586 --> 00:20:18,310
Ал, бұл
жасау керек.

484
00:20:18,482 --> 00:20:20,724
Мына ақымақтарды көрейік
қазір осында кіруге тырысыңыз.

485
00:20:20,793 --> 00:20:22,793
Президент Сквидворд?

486
00:20:22,862 --> 00:20:24,413
Не...!

487
00:20:24,482 --> 00:20:26,758
Осымен сіздерге ұсынамыз
осы дәмді тортпен.

488
00:20:26,931 --> 00:20:29,896
SQUIDWARD [оқу]:

489
00:20:29,965 --> 00:20:31,413
Қауіпсіздік жүйесі,
көмектес!

490
00:20:31,586 --> 00:20:34,103
Қауіпсіздік туралы ескерту,
бұзушылар туралы ескерту.

491
00:20:34,275 --> 00:20:35,310
Не болды
сенімен?

492
00:20:37,000 --> 00:20:38,896
О, сен жұмақ
қарсылық.

493
00:20:39,068 --> 00:20:41,482
Мен сені шығарып саламын
қоқыс үйіндісіне!

494
00:20:45,275 --> 00:20:47,172
[айғайлайды]

495
00:20:52,000 --> 00:20:52,931
[заппинг]

496
00:20:53,103 --> 00:20:54,379
Не болып жатыр?

497
00:20:58,862 --> 00:21:00,034
[күледі]

498
00:21:00,206 --> 00:21:01,724
сияқты
карнавалдық серуен.

499
00:21:01,896 --> 00:21:03,379
Өмірлеріңіз үшін жүгіріңіз!

500
00:21:05,137 --> 00:21:06,379
[Сквидвард айқайлайды]

501
00:21:06,551 --> 00:21:08,068
Не...

502
00:21:08,241 --> 00:21:09,862
Не істеп жатырсың?!

503
00:21:17,931 --> 00:21:19,482
иә?

504
00:21:19,655 --> 00:21:22,862
Менің жарты сағатым ғана бар
менің уақытым қалды

505
00:21:23,068 --> 00:21:25,655
ал ақымақтар менің үйімді тартып алды.

506
00:21:25,827 --> 00:21:30,482
Бұл кеуделерді білдіреді
мені ренжітетін емес.

507
00:21:30,655 --> 00:21:33,310
Ой, не
Мен күттім.

508
00:21:33,482 --> 00:21:38,482
[истерикалық күледі]

509
00:21:38,655 --> 00:21:42,758
Мен демалуға барамын,
егер ол мені өлтірсе.

510
00:21:42,965 --> 00:21:44,862
Ах!

511
00:21:45,068 --> 00:21:48,862
[айқайлаған тобыр]

512
00:21:49,034 --> 00:21:49,827
Өрт!

513
00:21:57,724 --> 00:22:01,000
Ой, Сквидвардтың үйі
көршіні бұзу.

514
00:22:01,172 --> 00:22:02,793
Біз бұрылуымыз керек
бұл нәрсе өшірілді.

515
00:22:02,965 --> 00:22:04,206
Жоқ, олай емес.

516
00:22:04,379 --> 00:22:05,862
[дәретхананы жуады]
Жоқ.

517
00:22:06,034 --> 00:22:06,862
Жоқ.

518
00:22:08,103 --> 00:22:09,551
Бұл да емес.

519
00:22:11,931 --> 00:22:16,931
Осы жексенбіде демалыс
шынымен де орын алады.

520
00:22:19,482 --> 00:22:22,448
Хм, қайда қарау керек?

521
00:22:22,620 --> 00:22:25,827
Хмм, бұл «өшіру» түймесі
күдікті болып көрінеді.

522
00:22:27,689 --> 00:22:29,448
Біз мұны істедік, Патрик!

523
00:22:31,000 --> 00:22:32,517
Президент Сквидвард...

524
00:22:32,689 --> 00:22:34,931
Жоқ, жоқ. Болма
тағы бірдеңе айт.

525
00:22:36,275 --> 00:22:38,655
Мұның бәріне менің кінәм болды.

526
00:22:38,827 --> 00:22:41,724
Мен болдым
жексенбіде демалғысы келген.

527
00:22:41,896 --> 00:22:44,137
Енді, егер сіз сондай мейірімді болсаңыз
кететін болсақ,

528
00:22:44,310 --> 00:22:46,793
сондықтан мен дайындала аламын
ертең жұмысқа.

529
00:22:46,965 --> 00:22:47,965
Президент мырза...

530
00:22:48,034 --> 00:22:49,310
Шуш.

531
00:22:49,482 --> 00:22:50,655
Бірақ біз жай
келеді...

532
00:22:50,827 --> 00:22:52,896
Менің үйімнен кет!

533
00:22:52,965 --> 00:22:54,034
иә?

534
00:22:54,206 --> 00:22:55,655
Онда
ол!

535
00:22:55,827 --> 00:22:57,448
Сіз иесісіз бе
осы үйдің?

536
00:22:57,620 --> 00:22:59,655
Иә! Иә мен сондаймын!

537
00:22:59,827 --> 00:23:01,172
Сосын атынан

538
00:23:01,344 --> 00:23:02,793
азаматтардың
бикини түбі,

539
00:23:02,965 --> 00:23:04,586
Сіздерге ұсынамын
осы шақырумен

540
00:23:04,758 --> 00:23:06,827
жою үшін төлеуге
біздің қаланың.

541
00:23:07,000 --> 00:23:09,965
Сіз қауымдастық жасайсыз
әр жексенбі сайын қызмет көрсету

542
00:23:10,137 --> 00:23:11,310
өміріңіздің соңына дейін.

543
00:23:11,517 --> 00:23:12,896
иә?

544
00:23:12,965 --> 00:23:14,862
Squidward, сенде
солардың бірі?

545
00:23:15,034 --> 00:23:16,448
Бұл керемет болады...

546
00:23:16,620 --> 00:23:18,965
үшеуміз жинап жатырмыз
Бикини түбі.

547
00:23:19,137 --> 00:23:21,965
Ал, келесі жексенбіде кездескенше,
Президент Сквидвард.

548
00:23:26,793 --> 00:23:30,103
Жазушы
WGBH жанындағы Media Access Group
access.wgbh.org